登录
[宋] 贺铸
岁计江边二顷田，不能多应世间缘。
闭门密竹荒松里，杯粥炉香六十年。
《题赠芥堂老僧偶来》赏析
这首七言绝句以简净笔触勾勒出一位隐逸老僧的修行生涯。前两句"岁计江边二顷田，不能多应世间缘"展现僧人自给自足的生存状态，江畔薄田仅够维持生计，主动切断尘缘的决绝姿态跃然纸上。诗人用"不能多应"四字，将老僧对世俗往来的刻意疏离表现得含蓄而深刻。
后两句"闭门密竹荒松里，杯粥炉香六十年"转入修行场景的描摹。"密竹荒松"构成天然屏障，既是实景又象征修行者内心的澄明境界。"杯粥"与"炉香"的意象组合尤为精妙，粗茶淡饭与焚香礼佛的日常，将六十年清修生活浓缩在充满禅意的画面中。末句以时间跨度作结，平实中见深远，令人想见老僧枯坐蒲团、香烟袅袅的漫长岁月。
现代文译文： 年复一年守着江边两顷薄田 早已无力应对尘世诸多因缘 竹影森森松枝横斜的幽居里 一钵清粥半炉香火六十年
微信扫一扫
贺铸诗词推荐