登录
[宋] 贺铸
黄叶岭头黄叶飞，白云庵畔白云归。
叶随游子终相失，云伴禅翁得所依。
会解腰间斩马剑，肯寻江上钓鱼矶。
焚香扫地双林下，愿赎今生种种非。
《黄叶白云间的禅悟》
赏析： 诗人此诗以"黄叶"与"白云"为双线，勾勒出世路与禅境的鲜明对照。首联"黄叶岭头黄叶飞，白云庵畔白云归"以重字手法营造回环往复的韵律，飘零的黄叶与自在的白云形成视觉与意境的强烈反差。颔联"叶随游子终相失，云伴禅翁得所依"点明题旨，游子如落叶漂泊无依，禅者似白云安住本心。颈联"会解腰间斩马剑，肯寻江上钓鱼矶"展现诗人由仕途转向隐逸的决心，佩剑与钓竿的意象转换极具张力。尾联"焚香扫地双林下，愿赎今生种种非"直抒胸臆，在佛门清净处寻求心灵救赎。全诗以物喻人，虚实相生，展现宋代文人典型的仕隐矛盾与精神皈依。
现代文译文： 黄叶岭的峰顶黄叶纷飞 白云庵的檐角白云徘徊 落叶追随游子终将离散 流云陪伴禅者自有依归 终要解下腰间征战的宝剑 宁愿寻找江畔垂钓的石矶 在寺院焚香扫地的光影里 忏悔今生所有过错与是非
微信扫一扫
贺铸诗词推荐