登录
[宋] 贺铸
汉大将军楚国材，半生倦韵浼尘埃。
徐夫人匕首安在，丁令威华表归来。
紫府无踪劳彷像，白云有待久裴徊。
楼标空阔天垠露，川势从横地纽开。
陇鸟赋成洲共永，越人歌断棹先回。
会招物外二三子，长啸披襟挹快哉。
《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲》赏析
这首七言律诗展现了诗人登临黄鹤楼时的复杂心绪。诗人以"汉大将军"起笔，暗喻自身才具与际遇的反差，"半生倦韵"道尽宦海浮沉的疲惫。中二联巧用徐夫人匕首、丁令威化鹤的典故，将历史沧桑与仙道玄思交织，紫府无踪与白云有待的意象对比，凸显出世事无常的怅惘。颈联以"楼标空阔""川势从横"的壮阔景象，突然打开时空维度，陇鸟越人的典故暗含知音难觅之叹。尾联"长啸披襟"的放达姿态下，实则是诗人对超脱尘世的向往。全诗在历史追忆、仙道玄思与现实感慨间自如切换，体现了诗人诗作沉郁与豪放并存的独特风格。
现代文译文：
那位汉朝的将才本属楚地英杰， 半生蹉跎让诗笔沾满尘埃。 徐夫人的匕首如今何在？ 丁令威化鹤可曾飞回华表台？
仙宫渺茫空劳想象， 白云悠悠似在等待。 高楼刺破苍茫显露天际， 江流纵横大地脉络顿开。
梁苑赋就的鹦鹉与沙洲长在， 越女唱罢的棹歌已先离开。 且邀方外两三知交同来， 敞开衣襟长啸何等痛快！
微信扫一扫
贺铸诗词推荐