登录
[宋] 贺铸
汤汤水东流，奈何载此西行舟。紞如五鼓鸣城头，使君去矣不可留。前日使君来，天子惠此州。传道管城政，先声走群偷。不关外户息吠大，悉把钩锄谁带牛。雨阳不违祷，舄卤数倍收。吏却一钱贿，狱无五木囚。黄堂坐啸有余暇，八咏新诗追隐侯。斯民幸使君，毕世为吾休。俄及瓜时代，本朝官重内。旧通金门籍，行奉玉宸对。问君何以治海陵，但陈圣主之德臣何能，狂生有意水衡丞。
【原创赏析】
这首送别诗以水意象贯穿全篇，开篇"汤汤水东流"与"西行舟"形成空间张力，暗示人生逆旅的无奈。诗人通过昼夜时序的转换（五鼓鸣城头），强化了离别的仓促感。中段十二句以排比手法铺陈周太守政绩：从治安清明（"先声走群偷"）到农耕恢复（"悉把钩锄"），从风调雨顺到狱讼清明，构建出理想治世的完整图景。"黄堂坐啸"二句尤见文人太守风雅，与"八咏楼"典故暗合。结尾处转折精妙，以问答体将政绩归功于圣主，实则暗含对友人谦逊品格的赞美。"狂生"自喻水衡丞，既显诙谐又见深挚友情，在宋代官场酬答诗中别具一格。
【现代文译文】
浩荡江水向东奔流， 为何偏要载这西去的行舟？ 城头更鼓沉沉敲响五更， 使君离去啊，再也无法挽留。
回想使君初到之时， 天子恩泽惠及此州。 传播治理城池的方略， 先声夺人震慑盗寇。 百姓夜不闭户犬吠停息， 尽执农具谁还带刀游走。 晴雨应时不负祈愿， 盐碱之地丰收数倍有余。 官吏拒收分文贿赂， 牢狱不见刑具加囚。 公堂闲坐吟咏自得， 八首新诗追步隐侯。 百姓庆幸得遇使君， 终生感念此方乐土。
转眼任期已至瓜代时， 朝廷历来重视京官。 您早列金门名册， 即将面圣玉阶前。 若问如何治理海陵郡？ 只道圣主恩德臣有何能， 我这狂生倒想当个管水利的小丞。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐