登录

《感兴六首其一》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《感兴六首其一》原文

扁舟彼何人,国霸始谋身。

不知钓鱼翁,羞作故人臣。

现代文赏析、翻译

《感兴六首其一》现代文译文: 那驾着小舟的是何等人物, 图谋霸业才想到保全自身。 怎懂得江边垂钓的老翁, 羞于再做旧主的臣民。

赏析: 诗人这首感兴诗以简洁笔触勾勒出两种截然不同的人生态度。前两句写"国霸"之人,他们在功成名就后才想到全身而退,一个"始"字暗含讥讽;后两句则塑造了"钓鱼翁"这一高洁形象,用"羞"字点明其气节。诗人通过对比,表达了对追名逐利者的不屑,以及对隐逸高士的向往。

艺术特色上,诗歌运用了意象对比手法:"扁舟"与"国霸"形成空间与地位的悬殊对比,"谋身"与"羞作"则构成行为动机的鲜明对照。语言凝练而富有张力,二十字中蕴含深刻的人生思考,体现了宋诗"以理入诗"的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号