登录
[宋] 贺铸
上东门，门外柳。赠别每烦纤手。一叶落，几番秋。江南独倚楼。
曲阑干，凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨，见闲愁。侵寻天尽头。
《独倚楼·更漏子三首》赏析
这首词以"独倚楼"为题眼，勾勒出一幅江南秋思图。上阕"上东门"四句，通过"柳""纤手"等意象，暗含离别之意。"一叶落"三句，以一叶知秋的笔法，点明时节更迭，而"独倚楼"三字，则奠定了全词孤寂的基调。
下阕"曲阑干"六句，通过"凝伫""搔首"等动作描写，将无形的愁绪具象化。"无际恨"与"天尽头"相呼应，使愁思有了延展的空间感。词人巧妙运用"侵寻"一词，将抽象的愁绪拟人化，仿佛闲愁正在天际蔓延，极具感染力。
全词语言凝练，意象鲜明，通过细腻的动作描写和空间转换，将离愁别绪与时光流逝之感完美融合，展现了诗人词作婉约深沉的风格特点。
现代文译文： 东城门外杨柳依依 每次离别都劳你折枝相送 一片落叶飘零 又经历几度春秋 我独自在江南高楼凭栏
曲折的栏杆前 久久伫立凝望 暮色渐浓更令人惆怅 无边的离恨 化作漫天的闲愁 一直延伸到天际尽头
微信扫一扫
贺铸诗词推荐