登录
[宋] 贺铸
晚雪漫漫没兔罝，满杯豆粥饷邻家。
夜长少妇无舂织，一点青灯伴缉麻。
《雪夜豆粥里的温暖与孤灯》
赏析： 诗人此诗以雪夜田家为背景，通过四个典型场景的并置，勾勒出一幅充满生活气息又暗含孤寂的乡村图景。"晚雪漫漫没兔罝"起笔即营造出静谧寒冷的氛围，积雪掩埋捕兔网的细节暗示着农事的停歇。"满杯豆粥饷邻家"一转，以温暖的馈赠打破了雪夜的冷寂，展现乡邻情谊。后两句聚焦室内场景，"无舂织"的闲适与"伴缉麻"的独处形成张力，青灯如豆的意象既写实又象征，将少妇的孤寂与坚韧融为一体。
现代文译文： 暮雪纷纷落下渐渐掩埋了捕兔的网罟， 我盛满一碗热腾腾的豆粥送给邻家。 长夜里年轻的妇人不再捣谷织布， 只有一盏青荧的油灯陪她搓捻麻线。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐