登录
[宋] 贺铸
叠鼓新歌百样娇。铜丸玉腕促云谣。揭穿飞瓦雹声焦。
九曲池边杨柳陌，香轮轧轧马萧萧。细风妆面酒痕销。
《浣溪沙·叠鼓新歌百样娇》赏析：
这首词以精炼的笔触勾勒出一幅声色交融的宴乐图景。上片三句连用"叠鼓""铜丸""飞瓦"三个意象，将音乐表演的震撼力具象化——鼓点如雹，歌喉穿云，形成强烈的视听冲击。其中"促云谣"与"雹声焦"的夸张比喻，既见演奏技艺之高超，又暗含几分浮华喧嚣的讽喻。
下片笔锋转至宴罢归途，九曲池畔的杨柳陌上，香车轧轧，马鸣萧萧，与前片的喧闹形成微妙对比。"细风妆面酒痕销"七字尤为精妙，以风拂面、酒意消散的细节，暗写欢宴过后的怅惘空虚，使全词在华丽铺陈后归于含蓄的余韵。
现代文译文： 急促的鼓点伴着新谱的歌曲，百般娇媚动人。铜丸击节，玉腕翻飞，歌声直上云霄似要穿透云层。那高亢的音调仿佛能掀翻屋瓦，如同冰雹炸裂般焦灼刺耳。
九曲回环的池畔，杨柳成荫的小路上，华美的车轮吱呀作响，骏马嘶鸣声随风飘散。轻柔的晚风拂过妆容精致的脸庞，将微醺的酒意渐渐吹散。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐