登录
[宋] 贺铸
莲烛啼痕怨漏长。吟蛩随月到回廊。一屏烟景画潇湘。
连夜断无行雨梦，隔年犹有著人香。此情须信是难忘。
《减字浣溪沙·十五之六》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜怀人的凄美画卷。上阕"莲烛啼痕怨漏长"开篇即以拟人手法写烛泪，将时间流逝具象化为烛泪滴落，与更漏声共同构成时间的双重意象。"吟蛩随月到回廊"中蟋蟀的鸣叫与月光共同营造出清冷的秋夜氛围，而"一屏烟景画潇湘"则将视线由近及远，以屏风上的潇湘烟景暗喻相思之情的缥缈难寻。
下阕"连夜断无行雨梦"化用巫山神女典故，反用其意写现实中欢会难再的遗憾。"隔年犹有著人香"一句尤为精妙，通过嗅觉记忆的延续性，将逝去的情感具象化为残留的香气，时空的阻隔与情感的延续在此形成强烈反差。结句"此情须信是难忘"直抒胸臆，以斩钉截铁的语气强化了词作的抒情力度。
现代文译文： 莲形烛台上垂落的蜡泪，像在埋怨更漏声太过漫长。 蟋蟀的吟唱追随着月光，一直传到曲折的回廊。 屏风上那幅烟雨朦胧的潇湘图景，仿佛在静静铺展。
连续多夜都不曾梦见云雨相逢， 可时隔一年，枕席间仍留着你的芬芳。 这份深情，你要相信，永远都不会被遗忘。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐