登录
[宋] 贺铸
鸦背夕阳山映断，绿杨风扫津亭。月生河影带疏星。青松巢白鸟，深竹逗流萤。
隔水彩舟然绛蜡，碧窗想见娉婷。浴兰熏麝助芳馨。湘弦弹未半，凄怨不堪听。
《暮色中的相思图卷》
赏析： 这首词以细腻笔触勾勒出一幅暮色相思图。上阕写景，通过"鸦背夕阳"与"绿杨风扫"的动态描写，营造出黄昏时分的苍茫意境。"月生河影"三句转为静态描绘，白鸟归巢、流萤点点的画面中暗含孤独之情。下阕由景及人，"彩舟绛蜡"的暖色与"碧窗娉婷"的冷色形成视觉对比。"浴兰熏麝"的嗅觉描写与"湘弦凄怨"的听觉感受交织，将思念之情推向高潮。全词五感并用，时空交错，在景物转换中自然流露深情。
现代文译文： 乌鸦驮着残阳飞过山脊线 绿杨风掠过渡口的凉亭 新月从河面升起 牵着几粒疏星 青松枝头白鸟归巢 竹林深处流萤明明灭灭
对岸彩舟点亮绛红纱灯 碧纱窗后想见你绰约身影 兰汤麝香氤氲着芬芳 湘弦才拨到一半 凄楚的怨曲已不忍再听
微信扫一扫
贺铸诗词推荐