登录
[宋] 贺铸
江南又叹流寓。指芳物、伴人迟暮。搅晴风絮。弄寒烟雨。春去更无寻处。
石城楼观青霞举。想艇子、寄谁容与。断云荆渚。限潮湓浦。不见莫愁归路。
《金凤钩·江南又叹流寓》赏析
这首词以江南暮春为背景，通过流寓者的视角，展现了漂泊无依的愁绪。上阕以"芳物迟暮"起兴，风絮烟雨的意象交织，营造出春光易逝的怅惘。"春去更无寻处"一句，将漂泊者的失落感推向极致。下阕转入对石城景物的描写，青霞楼观与孤舟断云形成鲜明对比。"想艇子、寄谁容与"的设问，道尽羁旅孤独。结尾"不见莫愁归路"，以典故暗喻归途渺茫，余韵悠长。全词情景交融，将流寓之悲与春暮之感巧妙结合，体现了诗人词婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 在江南又一次感叹漂泊流离。 指着那些芬芳的花草，它们陪伴着人到迟暮。 晴空里翻飞的风絮搅动愁绪， 寒烟细雨中春光被无情戏弄。 春天离去后再也找不到它的踪迹。
石城的楼台高耸入青霞， 想象着小船能载着愁思寄给谁呢？ 荆渚上断云孤悬， 湓浦口潮水阻隔， 望不见莫愁女归家的路。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐