登录
[宋] 贺铸
晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆，凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东，鲜妆辉映桃花红。桃花红，吹开吹落，一任东风。
《忆秦娥·三之一》赏析
这首词以"晓朦胧"开篇，营造出黎明时分的迷离氛围。前溪百鸟的啼鸣"匆匆"，暗示着时光流逝的无情。词人运用叠词"啼匆匆"强化了这种急促感，为下文的情感抒发埋下伏笔。
"凌波人去，拜月楼空"两句，以人去楼空的意象，表达了深深的怅惘之情。这里的"凌波"暗指佳人，"拜月楼"则暗示曾经的欢会场所，如今都已成空。
下阕转入回忆，"去年今日"四字点明时间，与上阕的现在形成鲜明对比。"鲜妆辉映桃花红"一句，以明媚的色彩描绘往昔的美好，与当前的凄凉形成强烈反差。结尾三句"桃花红，吹开吹落，一任东风"，以桃花为喻，暗喻美好事物的短暂无常，任凭东风摆布，流露出词人对命运无常的感慨。
全词通过今昔对比，以景衬情，表达了词人对逝去美好的追忆与无奈。语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人词作的独特魅力。
现代文译文： 黎明时分天色朦胧， 溪边百鸟啼鸣匆匆。 啼声匆匆， 踏波而去的人儿已不见踪影， 拜月的楼阁空空。
去年的今天在东门东， 鲜艳的妆容映着桃花红。 桃花红艳， 被风吹开又被风吹落， 全凭那东风摆弄。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐