登录
[宋] 贺铸
画桥流水，宛是南州路。转柁绿杨湾，恍然间、青楼旧处。回肠断尽，犹剩尔多愁，记新声，怀昵语。依约对眉宇。
袜罗香在，只欠莲随步。无物比朝云，恨难续、高唐后赋。迢遥此夜，泪枕不成眠，月侵窗，灯映户。应见可怜许。
《蓦山溪·画桥流水》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了词人重游旧地时的怅惘情怀。上阕写景抒情，"画桥流水"、"绿杨湾"等意象勾勒出一幅江南水乡的画卷，而"青楼旧处"四字则点明故地重游的主题。"回肠断尽"三句直抒胸臆，将积郁已久的愁思倾泻而出。
下阕转入更深层的思念。"袜罗香在"二句化用曹植《洛神赋》典故，暗喻佳人已逝；"无物比朝云"三句则借楚襄王与神女的故事，表达无法再续前缘的遗憾。结尾"月侵窗"三句以景结情，清冷的月光与孤灯相映，衬托出词人彻夜难眠的凄凉心境。全词虚实相生，今昔交错，将物是人非的感慨表达得缠绵悱恻，令人动容。
现代文译文：
彩绘的桥下流水潺潺， 仿佛又见江南旧路。 转过绿杨掩映的河湾， 恍惚间来到昔日欢场。 愁肠早已寸断， 却还剩你遗留的万般愁绪。 记得新谱的曲调， 怀念亲昵的私语。 依稀又见你含情的眉目。
罗袜的幽香犹在， 只缺了你莲步轻移。 世间再无物堪比朝云， 恨不能续写高唐神女的后赋。 漫漫长夜， 泪水浸湿枕席难以入眠。 月光漫进窗棂， 孤灯映照着门户。 想必也看见我这可怜模样。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐