登录
[宋] 贺铸
沈侯销瘦。八咏新题就。惆怅酒醒兼梦后。带眼如何复旧。
几时一叶兰舟。画桡鸦轧东流。新市小桥西畔，有人长倚妆楼。
《清平乐·二之二》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅深秋怀人的画卷。上阕"沈侯销瘦"四字开篇即点明主题，用"八咏新题"暗示相思之苦已化作新词。"惆怅酒醒兼梦后"一句，将醉时恍惚与醒时怅惘交织，而"带眼如何复旧"则以衣带渐宽的具体形象，写尽相思消瘦之态。
下阕笔锋转向期待与遥想。"几时一叶兰舟"是期盼之问，"画桡鸦轧东流"则以船桨声与水流的视听结合，营造出悠远意境。结尾"新市小桥西畔，有人长倚妆楼"最为精妙，不直言自己思念，而想象对方也在妆楼长久伫望，两地相思之情由此倍增。
现代文译文： 沈郎日渐消瘦，新写的八咏诗篇已成。酒醒梦回时最是惆怅，衣带渐宽怎能恢复旧时模样？ 何时才能乘一叶小舟，听着画桨轧轧声顺流东下？在那新市小桥的西边，想必有人正久久倚靠着妆楼远望。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐