登录
[宋] 贺铸
闲情减旧。无奈伤春能作瘦。桂楫兰舟。几送人归我滞留。
西门官柳。满把青青临别手。谁共登楼。分取烟波一段愁。
《减字木兰花·四之二》赏析
这首词以"闲情减旧"开篇，道出了词人内心的落寞与惆怅。诗人运用"桂楫兰舟"的意象，暗示着往昔的欢愉已随流水远去，而自己却只能滞留原地。"几送人归"四字，将离别的无奈与孤独表现得淋漓尽致。
"西门官柳"一句，以柳枝为媒介，将离别时的依依不舍具象化。"满把青青"既是实写折柳相赠的场景，又暗喻着青春易逝的感伤。最后"分取烟波一段愁"的结句，将无形的愁绪化作有形的烟波，与友人共担，构思新颖而意境深远。
现代文译文： 往日的闲情渐渐消减， 无奈春日的伤感使人消瘦。 装饰华美的舟船， 一次次送别归人，独留我在此停留。
西门官道旁的柳枝， 临别时折下满把青翠。 如今有谁与我同登高楼， 共分这烟波中的一段忧愁。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐