登录
[宋] 贺铸
雨后一分春减。深院落红如糁。柳外出秋千，度日彩旗风飐。销黯。销黯。门共宝奁长掩。
《忆仙姿·九之五》赏析
这首小令以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅深闺寂寥的图景。上阕"雨后一分春减"开篇即点明时节，春雨过后，春光又减一分，暗示时光流逝的无奈。"深院落红如糁"以比喻手法写落红满地，如米粒般细碎，强化了春残的意象。
下阕"柳外出秋千"一句尤为巧妙，通过秋千这一意象，既写出深院之外的生机，又反衬出院内的冷清。"度日彩旗风飐"以动态景物写静态时光，暗示主人公百无聊赖的心境。最后"销黯。销黯。门共宝奁长掩"的重复与收束，将深闺寂寞之情推向极致，门与妆奁长掩的意象，含蓄地表达了主人公的孤寂与无奈。
现代文译文： 一场春雨过后，春光又减一分。 深院里落红满地，如同细碎的米粒。 柳树外露出秋千的影子， 整日里只见彩旗在风中飘摇。 黯然神伤啊，黯然神伤。 朱门与妆台长久地紧闭着。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐