登录
[宋] 贺铸
炉烟微度流苏帐。孤衾冷叠芙蓉浪。蟠蟀不离床。伴人愁夜长。
玉人飞阁上。见月还相望。相望莫相忘。应无未断肠。
《菩萨蛮（十一之十一）》赏析
这首词以"孤"字为眼，通过细腻的环境描写和情感铺陈，展现了深闺独处的相思之苦。上阕"炉烟微度"四字，既写出香炉青烟袅袅之态，又暗喻时光缓慢流逝。"流苏帐"与"芙蓉浪"的意象叠加，在华丽中透出清冷，帷帐的流苏与锦被的纹浪形成视觉上的绵延感，恰似愁绪的无限延伸。蟋蟀的鸣叫更添秋夜寂寥，昆虫尚知相伴，反衬出人的形单影只。
下阕笔锋陡转，"玉人飞阁"的想象将空间拉伸到极致。一个"飞"字打破上阕的凝滞感，使画面突然流动起来。明月成为联结现实与幻境的媒介，词人望月怀人的传统意象在此获得新的张力。"相望莫相忘"的叠句运用，既是叮嘱更是祈求，最后以"断肠"作结，将情感推向高潮，却又在"应无"的揣测中留下余韵。
现代文译文： 香炉的青烟轻轻漫过流苏帷帐， 孤零零的锦被堆叠如冷冽的芙蓉波浪。 床边的蟋蟀鸣叫不肯离去， 陪伴着愁人度过漫长夜凉。
那如玉的人儿该是在高楼之上， 我们隔着月光相互凝望。 但愿这相望不会变成相忘， 想来此刻你也该痛断肝肠。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐