登录
[宋] 贺铸
子规啼梦罗窗晓。开奁拂镜严妆早。彩碧画丁香。背垂裙带长。
钿铮寻旧曲。愁结眉心录。犹恨夜来时。酒狂归太迟。
《菩萨蛮（十一之七）》现代文赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一位闺中女子的晨起梳妆场景，通过一系列精致意象展现其复杂心绪。
上阕"子规啼梦罗窗晓"四句，以杜鹃啼鸣破晓起笔，带出女子晨起梳妆的完整画面。开镜匣、拭妆镜的细节描写，"彩碧画丁香"的服饰描绘，特别是"背垂裙带长"的曼妙背影，共同构成一幅工笔仕女图。其中"严妆早"三字暗含深意，既见其生活规律，又暗示某种期待。
下阕"钿铮寻旧曲"四句转入音乐与心绪描写。弹拨首饰寻找旧曲的动作，"愁结眉心录"的细微表情，将无形的愁思化为可视的眉心褶皱。结尾"犹恨夜来时，酒狂归太迟"点明愁绪根源——对夜饮迟归之人的幽怨。全词结得含蓄，怨而不怒，深得婉约词风神韵。
此词最妙处在以精致物象承载幽微情感：晨妆的严整暗示内心的期待，旧曲的寻找暗指往事的追忆，眉心的愁结外化内心的郁结。诗人善用意象叠加手法，通过"子规-妆镜-裙带-钿铮"等意象群的有机组合，构建出情景交融的艺术境界。
现代文译文： 杜鹃的啼声惊破罗帐边的晨梦， 开启妆匣拂拭明镜早早梳妆。 用彩笔描画碧色的丁香花样， 转过身去裙带垂落修长。
拨动钿钗寻找往日的曲调， 愁绪凝结在微蹙的眉梢。 最是怨恨昨夜那个时候， 那个酒醉的人归来得太迟太迟。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐