登录
[宋] 贺铸
绿杨眠后拕烟穗。日长扫尽青苔地。香断入帘风。炉心檀烬红。
兰溪修祓禊。上巳明朝是。不许放春慵。景阳临晓钟。
《菩萨蛮（十一之五）》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅暮春时节的闲适图景。上阕"绿杨眠后拕烟穗"四句，通过杨柳、青苔、炉香等意象，营造出静谧慵懒的春日氛围。绿杨垂穗如烟，暗示春深将尽；日长苔净，暗写无人来访的幽居；炉香燃尽，余烬犹红，更显时光流逝之缓慢。
下阕"兰溪修祓禊"四句，点明上巳将至的时令特征。词人用"不许放春慵"的决绝语气，表达对春光易逝的警觉，而"景阳临晓钟"的意象，既暗示黎明的到来，又暗含时光不可挽留的深意。全词在闲适慵懒中暗藏时光流逝的紧迫感，体现了宋代文人特有的时间敏感与生命意识。
现代文译文： 绿杨垂下沉睡的烟穗般枝条， 漫长的白昼扫尽了青苔的地面。 断断续续的香气随风卷入帘内， 炉心的檀香灰烬犹带残红。
兰溪边正在举行祓禊仪式， 明天就是上巳佳节。 不许纵容这春日的慵懒， 景阳宫的晨钟即将敲响黎明。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐