登录
[宋] 贺铸
宫烛分烟，禁池开钥，凤城暮春。向落花香里，澄波影外，笙歌迟日，罗绮芳尘。载酒追游，联镳归晚，灯火平康寻梦云。逢迎处，最多才自负，巧笑相亲。
离群。客宦漳滨。但惊见、来鸿归燕频。念日边消耗，天涯怅望，楼台清晓，帘幕黄昏。无限悲凉，不胜憔悴，断尽危肠销尽魂。方年少，恨浮名误我，乐事输人。
《念离群》现代文译文：
宫灯在暮色中晕开光晕，御苑的池水泛着涟漪，京城已到春暮时分。我漫步在飘落的花香里，澄澈水波的倒影之外，笙歌伴着迟迟春日，罗绮扬起芬芳轻尘。携酒与友纵情游乐，并马归来天色已晚，又在平康坊的灯火中寻觅云雨温存。逢场作戏的欢场里，多的是自诩才子的狂客，与巧笑嫣然的佳人。
如今却已离群索居。独自在漳水之滨为官。只能惊觉鸿雁北归、燕子回巢的频繁。想着京华日渐遥远，望着天涯满怀惆怅，看楼台浸在清冷晨光里，任帘幕垂落黄昏时分。心中翻涌无限悲凉，面容显出难掩憔悴，愁肠寸断魂魄消损。正值青春年少啊！可恨虚名误我前程，人间乐事都让别人占尽。
赏析：
这首《沁园春》以"离群"为词眼，展现了诗人从京城欢场到地方宦游的巨大心理落差。上阕用浓墨重彩描绘汴京暮春的繁华盛景，"宫烛""禁池""凤城"的皇家气象与"笙歌""罗绮""平康"的市井风流交织，而"最多才自负"的自况，更见其当年意气。下阕"离群"二字如利刃划开记忆，漳滨客宦的孤寂与"来鸿归燕"的物候形成尖锐对比。"楼台清晓，帘幕黄昏"的工对，将时空凝固成永恒的孤独画面。结尾"浮名误我"的痛悔，道出了宋代文人在仕隐之间的典型困境。全词以乐景写哀，以昔衬今，在时空转换中完成对自我生命的深刻观照。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐