登录
[宋] 贺铸
彩山涌起翠楼空。箫鼓沸春风。桂娥唤回清昼，夹路宝芙蓉。
长步障，小纱笼。偶相逢。艳妆宜笑，隐语传情，半醉醒中。
《偶相逢》赏析
这首词以春日游赏为背景，描绘了一场旖旎的邂逅。上片写景，彩山翠楼，箫鼓喧天，春风中夹道芙蓉盛开，营造出繁华热闹的游春氛围。"桂娥唤回清昼"一句，以神话笔法将白昼拉长，暗喻欢愉时光的珍贵。
下片转入人事描写。"长步障，小纱笼"暗示贵族女子的出游阵仗，而"偶相逢"三字点明题旨，将全词推向高潮。末三句尤为精妙，"艳妆宜笑"写其容貌，"隐语传情"述其情态，"半醉醒中"则传神地刻画出微醺时分似真似幻的暧昧情愫。诗人以细腻笔触，将一场春日偶遇写得摇曳生姿，令人回味无穷。
现代文译文： 彩绘的山峦间耸立着空寂的翠楼， 箫鼓声在春风中沸腾不休。 月宫仙子唤回了明亮的白昼， 道路两旁缀满珍贵的芙蓉绣球。
长长的步障，小巧的纱灯笼， 我们在这繁华里偶然邂逅。 她浓妆艳抹笑得恰到好处， 暗送秋波传递着绵绵情柔， 在这半醉半醒的迷离时候。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐