登录
[宋] 贺铸
浅黛宜颦，明波欲溜。逢迎宛似平生旧。低鬟促坐认弦声，霞觞滟滟持为寿。
浓染吟毫，偷题醉袖。寸心百意分携后。不胜风月两厌厌，年来一样伤春瘦。
《醉袖题痕：一场春宴的缱绻与惘然》
赏析： 诗人此作以细腻笔触勾勒出一幅春宴图卷。上阕"浅黛宜颦"四字立现佳人愁态，与"明波欲溜"构成动静相宜的视觉韵律。"逢迎宛似平生旧"七字道尽人生如戏的恍惚感，低鬟听琴、霞觞祝寿的细节，将宴饮场景写得既华美又惆怅。下阕"浓染吟毫"与"偷题醉袖"形成巧妙的互文，墨痕酒渍皆成情思见证。末句"年来一样伤春瘦"以亘古不变的春愁作结，使全词在时空维度上获得延展。
现代文译文： 描得浅浅的眉黛正适合轻蹙， 明亮的眼波像要流淌而出。 这般逢迎的姿态恍若前世故旧。 她低垂发髻急急坐下辨识琴音， 手持霞光潋滟的酒杯为我祝寿。
浓墨浸透吟诗的笔毫， 醉意中偷偷题写在衣袖。 自那分别后，方寸之心生出百般念头。 终究抵不过这恼人的风月， 年复一年，为春伤神消瘦依旧。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐