登录
[宋] 贺铸
绿绮新声隔坐闻。认殷勤。尊前为舞郁金裙。酒微醺。
月转参横花幕暗，夜初分。阳台拚作不归云。任郎瞋。
《花幕暗》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一场夜宴中的旖旎情事。上阕"绿绮新声隔坐闻"起笔不凡，琴声穿越席间暗示着情感的暗涌。"认殷勤"三字精妙，既见舞者的刻意示好，又显观者的心领神会。舞者身着郁金裙在酒樽前翩跹，酒至微醺时最是情动，营造出朦胧暧昧的氛围。
下阕时空转换极具电影感。"月转参横"以星移暗示夜渐深，"花幕暗"既实写帷帐光影，又暗喻情事将启。"夜初分"的"初"字尤为精当，暗示良宵才刚开始。末两句大胆直白，"阳台"用巫山神女典却反其意，写女子主动留宿的决绝。"任郎瞋"三字尤为传神，将女子为爱不顾一切的娇嗔姿态刻画得淋漓尽致。
全词在时空转换间完成情感升华，从隔座听琴到同赴阳台，层层递进。诗人善用典故而能出新，写艳情却不流于俗媚，展现了宋代文人词雅致与风情并重的独特魅力。
现代文译文： 新谱的绿绮琴音隔着座位传来 我懂那弦外殷勤 金樽前旋转的郁金裙裾飞扬 酒意正微微上涌
月影西移参星横斜 花帷渐暗 夜刚刚开始沉醉 我宁愿做那阳台不归的云雨 任你嗔怪也不回
微信扫一扫
贺铸诗词推荐