[宋] 贺铸
蜀锦尘香生袜罗。小婆娑。个侬无赖动人多。是横波。
楼角云开风卷幕,月侵河。纤纤持酒艳声歌。奈情何。
《艳声歌》现代文译文: 蜀锦罗袜沾染着淡淡香尘, 她身姿轻盈地微微摆动。 那俏皮模样最是撩人心, 眼波流转处尽是风情。 楼角云散时风吹开帘幕, 月光渐渐漫过整条银河。 她纤手执酒唱着艳曲, 这满腔情思该向谁说?