登录
[宋] 贺铸
边堠远，置邮稀。附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见，过年惟望得书归。
《望书归》现代文译文： 边关的烽火台那么遥远， 驿站的信使多么稀少。 只能把思念缝进征衣衬里， 让它贴身伴着冰冷的铁甲。 多少个夜晚反复梦见你， 新年来临只盼一封家书能送到。
赏析：
这首作品以"边堠远"开篇，立即营造出边关与家乡的空间阻隔。"置邮稀"三字道尽古代通信之难，为后文埋下伏笔。诗人巧妙地将思念具象化，"附与征衣衬铁衣"一句，把柔情缝入铁甲，刚柔相济，形成强烈对比。
下阕转入时间维度，"连夜频梦"与"过年望书"形成昼夜与年节的时空交织。结尾"惟望得书归"的"惟"字尤为精妙，既写尽期盼之切，又暗含可能落空的忧虑。全诗仅28字，却通过空间阻隔、时间等待、实物寄托三个维度，将征人思亲之情表达得含蓄而深刻。
诗人此作延续了其词作中常见的婉约风格，但在简练中见深沉，平淡处显真情，展现了宋代边塞诗独特的抒情方式。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐