登录
[宋] 贺铸
几许伤春春复暮。
杨柳清阴，偏碍游丝度。
天际小山桃叶步。
白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句。
帘影灯昏，心寄胡琴语。
数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。
《春暮心事：诗人词中的时光褶皱》
赏析： 这首《蝶恋花》以春暮为背景，构建了一个充满时间褶皱的情感空间。上阕"几许伤春春复暮"开篇即点明伤春主题，"杨柳清阴"与"游丝"形成视觉与触觉的通感，暗示着情感的阻滞。"天际小山桃叶步"与"白头花满湔裙处"两个意象并置，将远方的思念与眼前的落花交织，形成时空的错位感。下阕转入室内场景，"竟日微吟"道出词人整日的孤独状态，"心寄胡琴语"则暗示着无法言说的心事。结尾"数点雨声风约住"以听觉写静，"朦胧淡月云来去"以视觉写动，在动静之间完成了对春愁最精妙的定格。
现代文译文： 多少伤春的愁绪里，春天又一次走向迟暮。杨柳投下清凉的树荫，偏偏阻碍了飘游的蛛丝飞渡。天边那座小山，是当年桃叶渡口的方向；如今白头翁花盛开的地方，正是她曾经洗衣的裙裾飘拂之处。
整日低声吟咏着长短不一的诗句。灯影在帘幕上投下昏黄，心事都寄托在胡琴的弦音里倾诉。几滴雨声被风轻轻拦住。朦胧的淡月下，浮云来了又去，去了又来。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐