登录
[宋] 贺铸
波影翻帘，泪痕凝蜡青山馆。故人千里念佳期，襟佩如相款。
惆怅更长梦短。但衾枕、余芬剩暖。半窗斜月，照人肠断，啼乌不管。
《烛影摇红·波影翻帘》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了深闺女子对远方情人的刻骨相思。上阕"波影翻帘"起笔不凡，波光与烛影交织，营造出迷离恍惚的意境。"泪痕凝蜡"四字尤为精妙，将烛泪与人泪融为一体，暗示女子彻夜无眠的相思之苦。青山馆中独守空闺，遥想千里之外的故人，仿佛还能闻到对方衣襟上的香气，这种虚实相生的写法，将思念之情表达得缠绵悱恻。
下阕转入深夜情景，"更长梦短"道尽辗转反侧之态。衾枕间残留的体温与香气，成为唯一的慰藉。结尾"半窗斜月"三句，以景结情，斜月清冷，乌啼凄厉，愈发衬托出女子肝肠寸断的孤寂。全词通过光影、气味、声音等多重感官描写，构筑出一个凄美动人的相思世界，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 波光在帘幕上摇曳浮动，烛泪凝结如我泪痕斑斑，在这青山环绕的客馆。思念千里之外的故人，盼望着重逢佳期，衣襟上的佩香仿佛还在诉说情话。漫漫长夜令人惆怅，短暂梦境更添忧伤。唯有被褥枕席间，还残留着些许温暖余香。半扇窗棂透进斜斜月光，照得人愁肠百结，窗外啼叫的乌鸦却全然不顾我的悲伤。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐