登录
[宋] 贺铸
蝉韵清弦，溪横翠縠。翩翩彩鹢帆开幅。黄帘绛幕掩香风，当筵粲粲人如玉。
浅黛凝愁，明波转瞩。兰情似怨临行促。不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲。
《江南曲》赏析
这首词以江南水乡为背景，描绘了一场即将离别的筵席。上阕写景，蝉鸣如清弦，溪水似翠绸，彩船扬帆，黄帘绛幕间暗香浮动，席间美人如玉。这些意象共同构成了一幅声色俱佳的江南画卷。
下阕转入抒情。女子浅黛含愁，眼波流转，如兰的气质中透着对即将离别的幽怨。"不辞寸断九回肠"一句尤为动人，以夸张的手法表现了离愁之深。结尾"殷勤更唱江南曲"，既点明词牌，又以反复吟唱的动作强化了不舍之情。
全词运用了"蝉韵"、"翠縠"、"彩鹢"等精致意象，通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受，营造出浓郁的江南韵味。在离别的主题下，既有对美景的留恋，更有对美人的不舍，情感真挚动人。
现代文译文： 蝉鸣如清越的琴弦， 溪水似横铺的翠绸。 彩绘的船帆翩翩展开画卷， 黄帘红帐掩着暗香浮动， 宴席上光彩照人的你如玉般明净。
淡扫的蛾眉凝结愁绪， 明亮的眼波流转顾盼。 如兰的气质似在埋怨临行太匆匆， 宁愿肝肠寸断九转回环， 也要情意深长地再唱一曲江南。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐