登录

《吴门柳(游仙咏·二之二)》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《吴门柳(游仙咏·二之二)》原文

啸度万松千步岭。钱湖门外非尘境。见底碧漪如眼净。岚光映。镜屏百曲新磨莹。

好月为人重破暝。云头艳艳开金饼。传语桂娥应耐静。堪乘兴。尊前听我游仙咏。

现代文赏析、翻译

《吴门柳》赏析

这首游仙词以超然物外的笔触,勾勒出一幅远离尘嚣的仙境图景。上阕"啸度万松千步岭"起笔不凡,长啸穿越松林,千步岭的意象既写实又超逸,暗示诗人已步入超凡之境。"钱湖门外非尘境"直指此地已非凡尘,为全词定下基调。清澈见底的碧波如明眸般纯净,山岚与波光交相辉映,将湖面比作新磨的百曲镜屏,意象新颖脱俗。

下阕转入月夜仙境。"好月为人重破暝"赋予明月人格化特征,它特意为诗人驱散暮色。云间明月如金饼般灿烂,诗人突发奇想,寄语月宫嫦娥应当耐住寂寞,好让自己乘兴赋诗。结尾"尊前听我游仙咏"将游仙之趣推向高潮,在酒杯前吟咏仙游之乐,展现出诗人豪放不羁的个性。

全词以游仙为主题,却处处体现人间情趣。诗人将自然景物与神话传说熔于一炉,通过"啸度""传语"等动作描写,使静态的山水具有了动态的仙气。词中"碧漪如眼""镜屏百曲"等比喻新颖贴切,展现了诗人独特的艺术想象力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号