登录
[宋] 贺铸
风惊幕。灯前细雨檐花落。檐花落。玉台清镜，泪淹妆薄。
良时不再须行乐。王孙莫负东城约。东城约。一分春色，为君留著。
《忆秦娥·三之二》现代文译文：
帘幕被夜风惊动。灯前细雨打落檐下残花。檐花零落。梳妆台上明镜里，泪水浸湿了薄薄的妆容。美好时光一去不返更应纵情欢乐。心上人莫要辜负东城旧约。东城之约。这一分最后的春色，始终为你保留着。
赏析：
这首词以"风惊幕"三字开篇，营造出春夜孤寂的氛围。词人通过"细雨檐花"的意象，暗示美好事物正在凋零。"玉台清镜，泪淹妆薄"的细节描写，将女子独守空闺的哀怨刻画得入木三分。
下阕"良时不再"的感慨，道出了对青春易逝的深切体会。"东城约"的重复出现，强化了等待的焦灼与期盼。结尾"一分春色，为君留著"堪称神来之笔，既点明时节将尽，又以"留春"的痴想展现深情，与李商隐"留得枯荷听雨声"有异曲同工之妙。
诗人此作继承了花间词派的婉约风格，又融入个人特有的清刚之气。全词意象绵密而不堆砌，情感缠绵而不颓靡，在宋代婉约词中独树一帜。特别是"为君留著"的结句，将女子痴情写得既含蓄又炽烈，堪称宋词中描写闺怨的典范之作。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐