登录
[宋] 贺铸
凉叶辞风，流云卷雨。寥寥夜色沈钟鼓。谁调清管度新声，有人高卧平阳坞。
草暖沧洲，潮平别浦。双凫乘雁方容与。深藏华屋锁雕笼，此生乍可输鹦鹉。
《平阳兴》赏析：
这首词以秋夜为背景，通过"凉叶辞风"、"流云卷雨"等意象勾勒出一幅萧瑟清冷的画面。钟鼓声在夜色中沉寂，更添几分孤寂。下阕笔锋一转，描绘平阳坞中隐士高卧的闲适生活，与上阕形成鲜明对比。
"草暖沧洲"四句展现隐逸生活的自在：水草丰美的沙洲，平静的江岸，野鸭与大雁悠然自得。结尾"深藏华屋"二句以反语作结，表面说甘愿如笼中鹦鹉般被豢养，实则暗含对自由生活的向往，体现了诗人词作中常见的隐逸情怀与矛盾心理。
现代文译文： 枯黄的叶子告别秋风， 流动的云卷走细雨。 寂静的夜色中钟鼓声渐渐沉寂。 是谁在吹奏清越的管乐， 演绎着新的曲调？ 原来有人高卧在平阳坞里逍遥。
沙洲上的草儿正温暖， 离别的水岸潮水平静。 成对的野鸭伴着大雁悠闲游弋。 深藏在华美的屋宇， 锁在雕花的笼中， 这一生啊，难道真要输给那学舌的鹦鹉？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐