登录
[宋] 贺铸
逋客今何许，空余接隐亭。
舟随潮水上，门背夕阳扃。
兔策尘生蠹，渔蓑雨化萤。
题诗岩下石，聊代草堂灵。
《题乌江东隆山邓氏亭》赏析
这首五律以隐逸情怀为基调，通过空亭、潮水、夕阳等意象，构筑出一个遗世独立的隐者空间。诗人以"逋客"自称，暗示自己漂泊无定的生活状态，而"接隐亭"的"空余"二字，更强化了物是人非的怅惘。
现代文译文： 那位漂泊的隐士如今去向何方？ 只留下这座迎接隐者的空亭。 小舟随着潮水起伏漂荡， 亭门背着夕阳静静关闭。 竹简书卷已积满尘埃蠹痕， 渔人蓑衣在雨中化作流萤。 我在山岩下的石壁上题写诗句， 权且替代当年草堂的性灵。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐