登录
[宋] 贺铸
元弼今安健，音尘久阔疏。
早年倾盖意，白首复何如。
《怀寄彭城朋好十首之一·寇三》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人对故友寇三（元弼）的深切挂念。前两句"元弼今安健，音尘久阔疏"平实道出对友人近况的关切与音讯隔绝的怅惘，"久"字尤显岁月绵长。后两句"早年倾盖意，白首复何如"由现实追忆往昔，当年车盖相倾的知交情谊与如今白发苍苍的现状形成时空叠印，"复何如"三字蕴藏无限感慨，既含对往昔的追怀，又带对现状的揣测，更暗含人生易老的喟叹。
全诗二十字中浓缩了时空变迁、友情恒在、人生易老三重意蕴，语言质朴而情感深挚，典型体现了诗人诗作中"深情绵邈"的艺术特色。
现代文译文： 元弼兄如今可还康健？ 我们已许久未通音讯。 当年车盖相倾的知交情谊， 到如今白发苍苍时节，又当如何？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐