登录
[宋] 贺铸
王姬乘凤去，春色一朝空。
昔怨绮罗月，今无松柏风。
千年见白日，狐穴入幽宫。
玉镜古尘满，落梅谁复容。
峨峨当队碑，宝刻一何工。
文擅色丝美，但书膏邑封。
惜非丈夫烈，不得传无穷。
好在故时物，清漳流自东。
《题华阳公主碑阴》现代文译文：
公主乘凤仙逝去，满园春色顿成空。 往昔曾怨华服月，而今不闻松柏风。 千年碑石映白日，狐鼠潜行幽寂宫。 玉镜积满前朝尘，落梅再无旧时容。 巍峨石碑立道旁，镌刻工艺夺天工。 碑文绚丽如彩绣，只记封邑荣耀功。 可叹非是男儿烈，难将事迹永传颂。 幸有旧物今犹在，漳水依旧向东涌。
赏析：
这首题碑诗以深沉笔触勾勒出华阳公主的身后景象。诗人通过"乘凤去"的意象开篇，既点明公主身份尊贵，又暗含仙逝之意。全诗以"空"字为眼，贯穿始终：春色空、松风空、玉镜空、梅容空，层层递进地展现物是人非的悲凉。
诗中运用多重对比手法："昔怨"与"今无"的时间对比，"绮罗月"与"松柏风"的意象对比，"宝刻"与"狐穴"的荣衰对比，凸显了历史沧桑。特别是"玉镜古尘满，落梅谁复容"二句，以日常器物写尽风流云散的哀思，含蓄隽永。
结尾处诗人发出深沉感慨：虽碑刻精美，却因记载的是女子事迹而难以传世，流露出对性别局限的无奈。末句以永恒的漳水作结，既是对比，也是慰藉，使全诗在惆怅中见出超脱。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐