登录

《怀寄寇元弼王文举十首之九招文举》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《怀寄寇元弼王文举十首之九招文举》原文

後夜溪山雪,临门望子猷。

莫因清兴尽,半道却回舟。

现代文赏析、翻译

《雪夜怀友的邀约与坚守》

赏析: 这首五言绝句以雪夜为背景,通过"临门望子猷"的期盼与"莫因清兴尽"的劝诫,展现了诗人对友情的珍视。诗中"後夜溪山雪"营造出清冷幽静的意境,"半道却回舟"则暗含对友人可能中途放弃的担忧。诗人以简练的语言,将期待、劝勉、担忧等复杂情感融为一体,体现了宋代文人雅集特有的风雅情怀。

现代文译文: 深夜里溪山覆满新雪, 我在门前等候你的到来。 切莫因雅兴消减, 就在半路调转船头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号