登录
[宋] 贺铸
粉香映叶花羞日。窗间宛转蜂寻蜜。欢罢卷帘时。玉纤匀面脂。
舞裙金斗熨。绛襭鸳鸯蜜。翠带一双垂。索人题艳诗。
《菩萨蛮（十一之六）》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅闺阁仕女图。上阕"粉香映叶花羞日"起笔惊艳，将女子妆容与自然花叶相映成趣，一个"羞"字既写花叶含羞，又暗喻女子娇态。"窗间宛转蜂寻蜜"以蜂寻蜜喻男子求爱，含蓄婉转。下阕"舞裙金斗熨"至"翠带一双垂"四句，通过熨裙、绣襭、垂带等细节，极写女子服饰之精美，展现其精心打扮的情态。结句"索人题艳诗"点明主旨，将女子期待情郎题诗相赠的微妙心理刻画得淋漓尽致。全词意象华美而不艳俗，在工笔描绘中暗含情思，体现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 脂粉的芬芳与绿叶相映，连花朵都羞于见日光。 窗棂间蜜蜂正婉转地寻觅着花蜜。 欢愉过后卷起帘栊时，她用纤纤玉指匀开面脂。
舞裙用金斗熨得平整，绛红衣襟上绣着甜蜜的鸳鸯。 两条翠绿的衣带自然垂落， 正等着情郎为她题写艳丽的诗行。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐