登录
[宋] 贺铸
南城空目送，西馆断心期。
悬知今夜思，明灯半下帷。
《灯帷孤影中的千年守望》
赏析： 诗人此诗以"目送"与"心期"的对仗开篇，构建出空间与情感的双重阻隔。"南城"与"西馆"的地理意象，暗合古人"东西南北"的方位意识，而"空"、"断"二字则道尽守望的徒劳。后联转入时间维度，"悬知"体现心有灵犀的默契，"明灯半下帷"的细节描写，既写实景又隐喻心绪——灯火犹明而帷帐半掩，恰似思念既炽烈又含蓄的矛盾状态。全诗二十字间，完成从白昼到夜晚的时间流转，从远望到独思的空间转换，堪称玉台体中的精绝之作。
现代文译文： 在南城门徒然凝望你远去的身影 西边客舍中断了相见的期盼 我早已知晓今夜你会思绪万千 看那未熄的灯火映着半垂的帷帐
微信扫一扫
贺铸诗词推荐