登录
[宋] 贺铸
子仲安贫者，毗陵久罢归。
秋风一相忆，赖有燕西飞。
《秋思寄远中的贫士风骨》
诗人这首寄友之作，以简净之笔勾勒出一幅秋思图卷。首句"子仲安贫者"直陈友人品格，用"安贫"二字为全诗定调，既点明刘四的处境，更突出其精神境界。次句"毗陵久罢归"以地名与时间交织，暗示友人宦海浮沉后的归隐选择。后两句转写当下秋景，"秋风"与"燕西飞"的意象组合，既写实景又寓深情。诗人不言己思，而托秋风传递；不道寂寞，而借飞燕寄意。结句"赖有"二字尤见匠心，将无可奈何的思念转化为可资慰藉的物候，体现宋诗以理节情的特点。全诗二十字中，贫士形象与秋日怀人浑然一体，展现了宋代文人特有的精神风貌与审美趣味。
现代文译文： 刘四君是个安于清贫的人， 从毗陵卸任归来已有多年。 当秋风吹起时我忽然想念你， 幸好还有燕子向西边飞去（可以传递我的思念）。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐