登录
[宋] 贺铸
带沙畎亩几经淤，半死黄桑绕故墟。
未必邻封政如虎，自甘十室九为鱼。
《过澶魏被水民居二首之一》赏析
这首七言绝句以沉郁的笔触描绘了澶魏地区遭受水患后的凄凉景象。诗人通过"带沙畎亩"与"半死黄桑"的意象叠加，构建出一幅土地淤积、桑树枯槁的灾后图景。"几经淤"三字暗示水患频仍，"绕故墟"则凸显了民生凋敝的持久性。
后两句转入议论，笔锋陡转。"未必邻封政如虎"以反语手法，表面说邻县政令未必严苛，实则暗指当地官吏的暴政。"自甘十室九为鱼"中的"自甘"二字尤为沉痛，看似是百姓自愿承受，实则是无处申诉的绝望。诗人以"为鱼"喻指百姓如鱼困涸辙，既写实又含象征意味。
现代文译文： 淤沙一次次淹没田间沟渠， 枯黄的桑树半死不活地环绕着废弃的村落。 未必是邻县的政令如虎狼般凶残， （只是我们这里）十户人家倒有九户甘愿像鱼一样活在水中。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐