登录
[宋] 贺铸
东西采石矶，山水两清绝。
渔舠与商舶，今古几沿越。
飘颻翰林主，长笑弄明月。
难访物外游，飞云眇天末。
《历阳十咏之七采石矶》赏析
这首五言律诗通过采石矶的山水景观，展现了诗人超然物外的精神追求。全诗可分为三个层次：首联写景，颔联叙事，颈联尾联抒情。
首联"东西采石矶，山水两清绝"以简洁笔触勾勒出采石矶的地理特征和清幽景致。"清绝"二字既写山水之清秀超绝，又暗含诗人审美情趣。颔联"渔舠与商舶，今古几沿越"将视线转向江面，通过渔舟商船的古今往来，展现时空流转的沧桑感。
颈联"飘颻翰林主，长笑弄明月"笔锋陡转，塑造了一个超然物外的文人形象。"飘颻"与"长笑"的洒脱姿态，与"弄明月"的浪漫情怀相映成趣。尾联"难访物外游，飞云眇天末"以飞云远逝作结，既表达对隐逸生活的向往，又暗含难以企及的怅惘。
现代文译文： 东西两岸的采石矶啊， 山水景色清幽绝伦。 渔船和商船来来往往， 古今多少船只在此穿梭。 那位飘然世外的翰林主人， 长笑着把玩明月清辉。 难以寻访超脱尘世的游踪， 只见飞云消逝在天际尽头。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐