登录
[宋] 贺铸
黄泥潭口檥征篷，回指东城祗眼中。
半夜凫鷖先觉雨，连江葭菼自生风。
青灯解作无眼伴，白酒难招一醉同。
从此相思寖相远，便凭归框附诗筒。
《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊》赏析
这首羁旅怀人之作，以细腻的笔触勾勒出诗人夜泊黄泥潭时的孤寂心境。全诗通过"征篷""东城""凫鷖""葭菼"等意象，构建出一幅江畔夜泊的苍茫图景。
首联"黄泥潭口檥征篷，回指东城祗眼中"，以停泊的船只与回望的视线，暗示旅途的艰辛与对故人的眷恋。"征篷"二字尤为精妙，既写实又暗含漂泊之意。颔联"半夜凫鷖先觉雨，连江葭菼自生风"，通过水鸟预知风雨、芦苇随风摇曳的自然景象，烘托出诗人敏锐的羁旅愁思。
颈联"青灯解作无眼伴，白酒难招一醉同"，以孤灯独酌的画面，直抒胸臆地表达无人共醉的寂寞。"青灯"与"白酒"形成冷暖对比，更显孤独。尾联"从此相思寖相远，便凭归框附诗筒"，道出与友人渐行渐远的无奈，只能以诗寄情的怅惘。
现代文译文： 黄泥潭口系住远行的船篷， 回望东城只在视线之中。 夜半时分野鸭先感知雨意， 连绵江岸芦苇自生晚风。 孤灯权当没有眼睛的伴侣， 浊酒难寻同醉的旧友亲朋。 从此两地相思渐行渐远， 唯有托付归舟捎去诗筒。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐