登录
[宋] 贺铸
千载君臣会，将图不世功。
卷收天下福，偏厚右扶风。
《送王西枢出镇郑圃八首之一》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人王西枢出镇郑圃的期许与祝福。诗人以"千载君臣会"开篇，将当下的离别置于历史长河中，暗示这是一次具有深远意义的君臣际会。"将图不世功"一句，既是对友人才能的肯定，也寄托了对建立非凡功业的期待。
后两句"卷收天下福，偏厚右扶风"运用了巧妙的意象转换。"卷收"二字将抽象的福泽具象化，仿佛可触摸的画卷；而"右扶风"这一汉代官名的借用，既暗指友人即将赴任之地，又赋予全诗历史厚重感。诗人通过这种虚实相生的手法，表达了对友人政绩的殷切期盼。
现代文译文： 千年难遇的君臣相会， 将要谋划盖世功勋。 如画卷般收尽天下福祉， 特别厚待这右扶风之任。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐