登录
[宋] 贺铸
周郎弟兄皆可人，外朗内润连城珍。
樽酒逢迎记梁宋，联骖行迈度咸秦。
宝鸡道上冰雪晚，金雁江边梅柳春。
公暇乐游须念我，青衫白发倦京尘。
《送周元通昆仲官蜀》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出周氏兄弟的品格与旅途景象，展现了诗人对友人赴任蜀地的深情厚谊。诗中"外朗内润"四字，既是对周氏兄弟外在风度与内在涵养的高度概括，又暗喻其如连城珍宝般珍贵。"樽酒逢迎"与"联骖行迈"的今昔对比，巧妙串联起梁宋故地与咸阳古道两个时空场景。
颈联"宝鸡道上冰雪晚，金雁江边梅柳春"形成鲜明对照：前句以"冰雪晚"暗示旅途艰辛，后句以"梅柳春"预示蜀地春光，时空转换间暗含对友人前程的祝福。尾联"青衫白发倦京尘"的自况，既流露出诗人对官场生活的倦意，又以"须念我"的嘱托，将依依别情推向高潮。
全诗结构严谨，意象生动，在送别主题中融入个人感慨，展现了宋代士大夫交游的雅致情怀。
现代文译文： 周家兄弟都是可敬之人， 外表明朗内心温润如玉，如同价值连城的珍宝。 记得在梁宋之地把酒言欢的时光， 如今你们并驾齐驱，穿越咸阳古道。 宝鸡道上将是暮色中的冰雪， 金雁江畔该是梅柳争春的景致。 公务之余游乐时请记得想念我， 我这身着青袍、白发丛生的人，已厌倦了京城的尘嚣。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐