登录

《伴登临·中吕宫丑奴儿》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《伴登临·中吕宫丑奴儿》原文

中吴茂苑繁华地。冠盖如林。桃李成阴。若个芳心、真个会琴心。

高秋霁色清于水。月榭风襟。且伴登临。留与他年、尊酒话而今。

现代文赏析、翻译

《繁华深处的琴心秋韵》

这首《伴登临》以苏州园林为背景,勾勒出一幅繁华与清雅交织的文人画卷。诗人笔下的"中吴茂苑",冠盖云集却暗藏知音难觅的寂寞,"桃李成阴"的盛景下,唯有那位"真个会琴心"的佳人最懂诗人情怀。上阕的繁华热闹与下阕的"高秋霁色"形成巧妙对比,月榭临风的清雅意境,正是诗人超脱尘俗的精神写照。结句"留与他年、尊酒话而今"将瞬间的登临之乐延展成永恒的记忆,展现了宋代文人特有的时间意识和生命情调。全词在华丽与清旷之间自如切换,体现了诗人词作"盛丽如游金张之堂,而妖冶如揽嫱施之袪"的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号