登录
[宋] 贺铸
秦弦络络呈纤手。宝雁斜飞三十九。徵韶新谱日边来,倾耳吴娃惊未有。
文园老令难堪酒。蜜炬垂花知夜久。更须妩媚做腰肢,细学永丰坊畔柳。
《弦上江南:诗人词中的声色交织与文人雅趣》
赏析: 这首词展现了诗人作为"词中李商隐"的精妙笔法,通过音乐意象构建出声色交织的艺术境界。上阕以"秦弦"起笔,纤手拨弦的视觉形象与"徵韶新谱"的听觉感受相融,用"宝雁斜飞"的器物意象和"吴娃惊未有"的人物反应,层层递进地烘托音乐之美。下阕转入夜宴场景,"蜜炬垂花"的静物描写暗示时光流逝,"文园老令"的文人自况与"永丰坊畔柳"的柔美意象形成刚柔对比。全词在音乐、器物、人物、景物的多维描写中,展现了宋代文人雅集的艺术趣味。
现代文译文: 古琴弦音流转,映衬着纤纤玉手。 雁形金钗斜插,三十九根弦悠悠。 新谱的宫廷雅乐自天边传来, 吴地歌女侧耳倾听,惊叹前所未有。
文园里的老词人已不胜酒力, 烛泪垂落如花,知道夜已深沉。 更要让腰肢显出万种风情, 细细模仿永丰坊边那婀娜的垂柳。