登录
[宋] 贺铸
边堠远，置邮稀。
附与征衣衬铁衣。
连夜不妨频梦见，过年惟望得书归。
《捣练子·望书归》现代文译文： 边关哨所遥远难及，驿站邮递稀少难逢。托人捎去的征衣要衬在铁甲里穿。夜夜纵使反复梦见也不妨，只盼过年时能收到你的家书回还。
赏析：
这首小令以"望书归"为题眼，通过三个层次展现思妇的深情：
一、空间阻隔的无奈 "边堠远"与"置邮稀"形成双重阻隔，既写边关遥远，又写通信不畅。"衬铁衣"的细节既体现对征人的体贴，又暗含对战争残酷的隐忧。
二、梦境与现实的交织 "连夜频梦见"用夸张手法表现思念之切，梦境成为现实的补偿。"不妨"二字举重若轻，将彻夜难眠的煎熬化作深情的告白。
三、时间节点的期盼 结句"过年惟望"将全部期待凝聚在特定时节，与"书归"形成强烈反差——既是最易通信的时节，却仍只是"望"，凸显希望与失望的交织。
艺术特色： 1. 虚实相生：征衣实写，铁衣虚指；梦境虚幻，书信真实 2. 时空对举：远空间与长时间（过年）形成张力 3. 细节传情：一个"衬"字尽显温柔体贴
全词仅27字，却构建出跨越时空的情感通道，堪称宋代闺怨词中的玲珑精品。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐