登录
[宋] 贺铸
病骨倦空林，曳杖闲庭步。
暗烛与寒虫，迢迢思风露。
《秋夜病思》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出一幅秋夜病中独步图。"病骨"与"空林"相映，既写实景又暗喻心境，病躯与萧瑟秋林形成双重孤寂。"曳杖"二字尤为传神，既见病体之弱，又显意态之闲，矛盾中见诗人超脱。
"暗烛"与"寒虫"的意象组合极具张力：烛火将尽与秋虫鸣寒，构成视觉与听觉的双重清冷。"迢迢"一词既写风露之远，又喻思绪之长，将眼前景物与远方思念巧妙绾合。风露意象更暗含对友人的牵挂，与诗题"和陈传道"遥相呼应。
全诗二十字中，病、倦、空、暗、寒等字眼密集出现，却因"闲庭步"的从容姿态而显得哀而不伤。诗人以病眼观物，却能在孤寂中保持诗意的清醒，正是其"梅子黄时雨"般清峭诗风的典型体现。
现代文译文： 病弱的身体厌倦了空寂的树林， 拖着竹杖在庭院悠闲踱步。 将熄的烛火与鸣叫的寒虫， 让我遥遥思念那远方的风露。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐