登录
[宋] 贺铸
鼓声迎客醉还家，社树团栾日影斜。
共喜今年春赛好，缠头红有象生花。
《和崔若拙四时田家词四首之一》赏析
这首七绝以春日社日欢庆为背景，展现了宋代乡村淳朴热闹的生活图景。诗人以白描手法勾勒出一幅生动的田园风俗画。
首句"鼓声迎客醉还家"以听觉入笔，鼓乐喧天中，宾客尽兴而归的醉态跃然纸上。"社树团栾日影斜"则转入视觉描写，社树环绕的村落沐浴在斜阳中，"团栾"二字既写树木葱郁之态，又暗含乡民团聚之意。后两句"共喜今年春赛好，缠头红有象生花"直抒胸臆，通过缠头红绸如花绽放的细节，将丰收的喜悦具象化。"象生花"的比喻新颖别致，既写红绸艳丽，又暗喻生活如花般美好。
全诗四句三转，由外而内，由景及情，语言质朴却意境丰满，充分展现了诗人词作中少见的田园诗风。
现代文译文： 欢庆的鼓声里宾客醉醺醺踏上归途， 社树环绕的村庄浸在斜阳金晖中。 大家同庆今年春社比往年更热闹， 缠头的红绸缎像真花般绽放春风。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐