登录
[宋] 贺铸
西来载病一扁舟，建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得，蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲，卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物，可怜能个样风流。
《秦淮官柳二首之二》现代文译文：
我乘一叶扁舟抱病西来， 辜负了建业如画江山。 官柳在春眠中怡然自得， 蒲帆将挂却又迟迟徘徊。 柳条曼舞似前溪古曲， 翻卷的柳叶恰如边塞愁怀。 遥想当年南朝风流人物， 可怜如今只剩这般姿态。
赏析：
这首七律展现了诗人途经秦淮时的复杂心绪。诗人以"载病"开篇，奠定全诗沉郁基调。"负胜游"三字道尽抱病行旅的无奈。颔联运用拟人手法，将杨柳的舒展与自己的踌躇形成鲜明对比。颈联意象精妙，"前溪曲"与"出塞愁"的并置，将江南柔美与边塞苍凉熔于一炉。尾联转入历史追思，"可怜"二字既是对南朝风流的缅怀，也暗含对当下境遇的感慨。全诗以柳为媒，将个人病旅、自然景物与历史沧桑完美交融，体现了诗人词句精工、意境深远的艺术特色。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐