登录
[宋] 贺铸
鹦鹉惊人促下帘。碧纱如雾隔香奁。雪儿窥镜晚蛾纤。
乌鹊桥边河络角，鸳鸯楼外月西南。门前嘶马弄金衔。
《减字浣溪沙·十五之九》赏析
这首词以精巧的意象组合，勾勒出一幅闺阁思远的婉约画面。诗人通过六个意象片段的蒙太奇式拼接，营造出含蓄深婉的意境。
上阕"鹦鹉惊人促下帘"三句，以动态场景切入闺阁生活。受惊的鹦鹉、垂落的碧纱帘、对镜梳妆的侍女，三个镜头自然衔接，既展现了贵族生活的精致，又以"如雾"的纱帘暗示了情感的朦胧。特别是"雪儿窥镜"的细节，通过侍女梳妆的侧写，巧妙引出未出场的主人公。
下阕"乌鹊桥边"三句，空间骤然开阔。词人精心选取"乌鹊桥"与"鸳鸯楼"两个富含爱情典故的意象，暗喻相思。"月西南"的方位暗示夜深人静，而"门前嘶马"的突然出现，既打破了夜的静谧，又留下无限遐想——是游子归来？还是过客匆匆？结尾"弄金衔"的细节特写，余韵悠长。
现代文译文： 受惊的鹦鹉扑棱着翅膀，催促人放下碧纱帘。轻纱如雾，隔开了梳妆的香奁。名叫雪儿的侍女对镜梳妆，晚妆的蛾眉纤细如画。
乌鹊桥畔河水转弯处，鸳鸯楼外月亮已偏西。门前骏马嘶鸣，不停地摆弄着金色的马嚼。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐